These General Terms of Business and Terms and Conditions of Use (“GTB”) apply to all legal relations between us (Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG) and third parties, in particular our contracting partners as well as all users of our ports and all facilities (land, infrastructure, facilities and equipment, other facilities, etc.). An exception applies to the use of the railway infrastructure in our ports, which is subject to the “General Terms and Conditions of Use of the Railway Infrastructure (Allgemeine Benutzungsbedingungen für die Eisenbahninfrastruktur - ABE) of Niedersachsen Ports GmbH & Co. KG”. Our ports are: Baltrum, Bensersiel, Brake, Cuxhaven, Emden, Fedderwardersiel, Grossensiel, Langeoog, Norddeich, Norderney, Spiekeroog, Stade-Bützfleth, Wangerooge and Wilhelmshaven. These GTB also apply to the port of Hooksiel under our administration and management.
These General Terms of Business and Terms and Conditions of Use entered into force on January 1st, 2009.